FM-E אָטאַמאַטיק ווערטיקאַל לאַמינאַטינג מאַשין
| מאָדעל | FM-E1080 |
| עפעם-1080-מאַקס.פּאַפּיר גרייס-מם | 1080 × 1100 |
| עפעם-1080-מינ.פּאַפּיר גרייס-מם | 360 × 290 |
| גיכקייַט-מ/מין | 10-100 |
| פּאַפּיר גרעב-ג/מ2 | 80-500 |
| אָוווערלאַפּ פּינטלעכקייַט-מם | ≤±2 |
| פילם גרעב (פּראָסט מיקראָמעטער) | 10/12/15 |
| פּראָסט קליי גרעב-ג/מ2 | 4-10 |
| פאַר-גלוינג פילם גרעב-ג/מ2 | 1005,1006,1206 (1508 און 1208 פֿאַר טיף עמבאָססינג פּאַפּיר) |
| ניט-האַלטן פידינג הייך-מם | 1150 |
| קאַלעקטער פּאַפּיר הייך (ינקל. פּאַלאַט)-מם | 1050 |
| הויפּט מאָטאָר מאַכט-קוו | 5 |
| קראַפט | 380V-50Hz-3PMMachine stand power:65kw אַרבעט מאַכט:35-45kw באַהיצונג מאַכט 20kwBreak נויט:160A |
| 3 פאַסעס פּלוס ערד און נייטראַל מיט אַ קרייַז | |
| וואַקוום פּאָמפּע | מאַכט 80פּס: 3קוו |
| זעמל ארבעטן דרוק-מפּאַ | 15 |
| לופט קאַמפּרעסער | באַנד לויפן: 1.0מ3 / מין, רייטאַד דרוק: 0.8מפּאַ מאַכט: 5.5קוו לופט באַנד מוזן זיין קעסיידערדיק. ינקאַמינג לופט: 8 מם דיאַמעטער רער (פאָרשלאָגן וואָס ריכטן זיך סענטראַלייזד לופט מקור) |
| קאַבלע גרעב-ממ2 | 25 |
| וואָג | 8000 קג |
| מידות (אויסלייג) | 8000*2200*2800מם |
| Loading | איינער פון 40 "הק |
באַמערקונג: אָננעמען קאַסטאַמייז גרויס גרייס פון די מאַשין אָפענגען אויף קונה דאַרף.1050 * 1250;1250*1250מם;1250 * 1450 מם, 1250 * 1650 מם
FM-E גאָר אָטאַמאַטיק ווערטיקאַל לאַמינאַטאָר מיט הויך פּינטלעכקייַט און מאַלטי-פליכט ווי אַ פאַכמאַן ויסריכט געניצט פֿאַר פּלאַסטיק פילם לאַמאַנייטינג אויף די ייבערפלאַך פון פּאַפּיר דרוקער ענין.
F וואַסער-באזירט גלוינג (וואַטערבאָרן פּאַליוראַטיין קלעפּיק) טרוקן לאַמאַנייטינג.(וואַסער-באזירט קליי, ייל-באזירט קליי, ניט-קליי פילם)
F טערמאַל לאַמאַנייטינג (פּרע-קאָוטאַד / טערמאַל פילם)
F פילם: OPP, PET, PVC, METALIC, עטק.
וויידלי אָנווענדלעך פֿאַר לאַמאַנייטינג אין פּאַקקאַגינג, פּאַפּיר קעסטל, ביכער, מאַגאַזינז, קאַלענדאַרס, קאַרטאַן, כאַנדבאַגז, גיפט קעסטל, ווייַן פּאַקקאַגינג פּאַפּיר ימפּרוווינג די גראַדעס פון דרוקן ענין, און דערגרייכן די ציל פון שטויב-דערווייַז, וואַסער-דערווייַז, ייל דערווייַז.עס איז דער בעסטער ברירה פֿאַר דרוקן און לאַמאַנייטינג ענטערפּריסעס פון אַלע וואָג.
פּאַפּיר לאָודינג גרייס דורך פאַרשטעלן אַרייַן שרייַבן, גאָר אָטאַמאַטיק גאַנץ מאַשין.
עקוויפּמענט אויסזען פאַכמאַן אינדוסטריעלע פּלאַן, שפּריץ-פּיינט פּראָצעס, פּראַקטיש און שיין.
הויך קוואַליטעט פּנעוומאַטיש קאַנווייינג פּאַפּיר פידער מיט 4 סאַקערז פֿאַר ליפטינג פּאַפּיר און 4 סאַקערז פֿאַר קאַנווייינג פּאַפּיר צו ענשור סטאַביל און שנעל פּאַפּיר פידינג.ניט האַלטן און מיט פאַר-הויפן אַפּאַראַט.אָוווערלאַפּ איז קאַנטראָולד דורך סערוואָ מאָטאָר, ענשור אַקיעראַסי.
פּאַפּיר קאַנווייינג טעלער מיט 304 קאָראַגייטאַד ומבאַפלעקט שטאָל טעלער.
ווערטיקאַל צווייענדיק פאַנגקשאַנז לאַמינאַטאָר אַפּאַראַט, 380 מם דיאַמעטער הויפּט שטאָל באַהיצונג וואַל איז קאַנטראָולד דורך ילעקטראָומאַגנעטיק באַהיצונג סיסטעם, הויך עפעקטיווקייַט און ענערגיע שפּאָרן, עס וועט ענשור הויך קוואַליטעט פּראָדוקטן 'פילם לאַמאַנייטינג רעקווירעמענץ.800 מם דיאַמעטער דרייינג באַהיצונג וואַל, 380 מם דיאַמעטער גומע דרוק וואַל, טיקענעד קראָום פּלייטאַד שפּיץ וואַל, גייד וואַל און קליי טעלער מיט טעפלאָן פּראַסעסינג קליי גרינג צו ריין.
ראָונד מעסער פונקציאָנירן פּאַסיק פֿאַר BOPP און OPP פילם.הייס מעסער פונקציאָנירן פּאַסיק פֿאַר ליבלינג און פּווק פילם סלאַטינג.
די עלעקטריקאַל קאַנפיגיעריישאַן דער הויפּט אַדאַפּץ די טייוואַן דעלטאַ עלעקטריקאַל קאָנטראָל סיסטעם און די פראנצויזיש שניידער עלעקטריק אַפּפּליאַנסע.
קאַלעקטער אַפּאַראַט: ניט-האַלטן אָטאַמאַטיק עקספּרעס סמודלי.
אַגזיליערי וואָגן ליפטינג טשאַנגינג זעמל פילם, איין מענטש פרייַ אָפּעראַציע.
| פידער טייל | FM-E | |
| 1 | דזשעט פידינג מאָדע | ★ |
| 2 | הויך גיכקייַט פידער | ★ |
| 3 | פידער סערוואָ שאָפער | אָפּטיאָנאַל |
| 5 | BECKER וואַקוום פּאָמפּע | ★ |
| 6 | פאַר אָנלייגן מיטל ניט האַלטן פידינג פּאַפּיר | ★ |
| 7 | אָוווערלאַפּ סערוואָ קאָנטראָל | ★ |
| 8 | זייַט מיינונג | ★ |
| 9 | ארויפלייגן פּאַפּיר טעלער מיט מאַקס & מין לימיטעד | ★ |
| 10 | שטויב רימוווער אַפּאַראַט | ⚪ |
| 11 | פֿענצטער לאַמאַנייטינג אַפּאַראַט (קאָאַטינג און דרייינג) | ⚪ |
| לאַמינאַטינג אַפּאַראַט | ||
| 1 | אַגזיליערי באַהיצונג ויוון | ★ |
| 2 | טרוקן וואַל דיאַמעטער | 800 מם |
| 3 | טרוקן וואַל עלעקטראָמאַגנעטיק באַהיצונג סיסטעם | ⚪ |
| 4 | ינטעליגענט קעסיידערדיק טעמפּעראַטור סיסטעם | ★ |
| 5 | אַגזיליערי ויוון פּנעוומאַטיש עפן | ⚪ |
| 6 | באַהיצונג זעמל מיט קראָומיאַם באַהאַנדלונג | ★ |
| 8 | עלעקטראָמאַגנעטיק באַהיצונג סיסטעם | ★ |
| 9 | גומע דרוק זעמל | ★ |
| 10 | דרוק אָטאַמאַטיק אַדזשאַסטמאַנט | ★ |
| 11 | דרייווער קייט קמק-טייוואַן | ★ |
| 12 | פּאַפּיר פעלן דיטעקשאַן | ★ |
| 13 | גלוינג סיסטעם טעפלאָן באַהאַנדלונג | ★ |
| 14 | אָטאַמאַטיק לובריקיישאַן און קאָאָלינג | ★ |
| 15 | רימווואַבאַל פאַרבינדן פאַרשטעלן קאָנטראָל ברעט | ★ |
| 16 | אַגזיליערי וואָגן ליפטינג | ★ |
| 17 | מולטי זעמל פילם ארבעטן-צעטל אַקס | ⚪ |
| 18 | טאָפּל הייס וואַל דריקן | ⚪ |
| 19 | גלוינג ראָולערז פרייַ קאָנטראָל | ⚪ |
| אָטאַמאַטיק קאַטינג אַפּאַראַט | ||
| 1 | קייַלעכיק מעסער אַפּאַראַט | ★ |
| 2 | קייט מעסער אַפּאַראַט | ⚪ |
| 3 | הייס מעסער אַפּאַראַט | ⚪ |
| 4 | זאַמד גאַרטל ברעכן פילם מיטל | ★ |
| 5 | אָפּשפּרונג וואַל אַנטי פּאַפּיר קערלינג | ★ |
| 6 | שרויף טיפּ לופט קאַמפּרעסער | ⚪ |
| קאַלעקטער | ||
| 1 | ניט האַלטן אָטאַמאַטיק עקספּרעס | ★ |
| 2 | פּנעוומאַטיש פּאַטינג און קאַלעקטינג סטרוקטור | ★ |
| 3 | בויגן טאָמבאַנק | ★ |
| 4 | פאָטאָעלעקטריק ינדאַקשאַן פּאַפּיר ברעט פאַלן | ⚪ |
| 5 | אָטאַמאַטיק דיסעלעריישאַן פּאַפּיר קלייַבן | ★ |
| עלעקטראָניש פּאַרץ | ||
| 1 | הויך קוואַליטעט עלעקטריק קאַמפּאָונאַנץ | OMRON/SCHNEIDER |
| 2 | קאָנטראָללער סיסטעם | דעלטאַ-טייוואַן |
| 3 | סערוואָ מאָטאָר | וועיקדאַ-דייַטש טעכנאָלאָגיע |
| 4 | הויפּט מאָניטאָר פאַרבינדן פאַרשטעלן - 14 אינטשעס | סאַמקאָאָן-יאַפּאַניש טעכנאָלאָגיע |
| 5 | קייט מעסער און הייס מעסער פאַרבינדן פאַרשטעלן - 7 אינטש | סאַמקאָאָן-יאַפּאַניש טעכנאָלאָגיע |
| 6 | ינווערטער | דעלטאַ-טייוואַן |
| 7 | סענסאָר / ענקאָדער | אָמרון-יאַפּאַן |
| 8 | באַשטימען | שניידער-פראנצויזיש |
| פּנעומאַטיש קאַמפּאָונאַנץ | ||
| 1 | פּאַרץ | Airtac-טייוואַן |
| שייַכעס | ||
| 1 | הויפּט שייַכעס | NSK-יאַפּאַן |
①הויך גיכקייַט ניט-האַלטן פידער:
4 סאַקערז פֿאַר ליפטינג פּאַפּיר און 4 סאַקערז פֿאַר קאַנווייינג פּאַפּיר צו ענשור סטאַביל און שנעל פּאַפּיר פידינג.מאַקס.פידינג גיכקייַט 12,000 שיץ / ה.
הויך גיכקייַט פידער
סטאַביל פּאַפּיר אַריבערפירן
אָטאַמאַטיק זייַט פירן האַלטן די אָוווערלאַפּ ≤±2מם
②לאַמינאַטיאָן אַפּאַראַט:
E מאָדעל מיט גרויס דיאַ.800 מם פון די טרוקן וואַל און אַגזיליערי ויוון פֿאַר שנעל דרייער.
עלעקטראָמאַגנעטיק באַהיצונג סיסטעם (בלויז באַהיצונג וואַל)
אַדוואַנטאַגעס: באַהיצונג שנעל, לאַנג לעבן;זיכער און פאַרלאָזלעך;עפעקטיוו און ענערגיע שפּאָרן;פּינטלעך טעמפּעראַטור קאָנטראָל;גוט ינסאַליישאַן;פֿאַרבעסערן ארבעטן סוויווע.
עלעקטראָמאַגנעטיק באַהיצונג קאָנטראָללער לאַמינאַטינג אַפּאַראַט פאָר קייט אַדאַפּט פון טייוואַן.
אַגזיליערי דרייינג ויוון קליי קאָוטינג און קליי מעסטן וואַל מיט גרעב קראָומיאַם פּלייטינג באַהאַנדלונג
הויך פּינטלעכקייַט קאָוטינג הויפּט מאָטאָר
עקסטרע פילם קאַטינג און וויינדינג מיטל
פּאַפּיר ברעכן סענסער, קורץ פידינג מאַשין וועט האַלטן, דעם פֿונקציע יפעקטיוולי ויסמיידן זעמל גראָב דורך קליי.מאַשין אַרבעט דורך, פּשוט אָפּעראַציע דורך איין אָפּעראַטאָר.
מאַשין אַרבעט דורך, פּשוט אָפּעראַציע דורך איין אָפּעראַטאָר.
③קייַלעכיק מעסער
קייַלעכיק מעסער קאַטינג קענען זיין געווענדט צו מער ווי 100 גראַמז פּאַפּיר, פּראָדוקציע פון 100 גראַמז פּאַפּיר דאַרפֿן צו צונעמען רעדוצירן גיכקייַט.מאַכן זיכער פּאַפּיר פלאַך נאָך קאַטינג.די פליען אַוועק מעסער מיט 4 בלאַדעס, ביידירעקטיאָנאַל ראָוטיישאַן, גיכקייַט סינגקראַנאַזיישאַן מיט די הויפּט מאַשין, קענען אויך סטרויערן די גיכקייַט פאַרהעלטעניש.מיט די פירן ראָד סטרוקטור, סאָלווע די פּראָבלעם פון פילם ברעג.
פּאַפּיר עקספּרעס פּנעוומאַטיש פּאַרץ אַדאַפּט טייוואַן Airtac.
קייַלעכיק מעסער קאַטינג און אָפּשפּרונג זעמל מיטל.
④הייס מעסער און קייַלעכיק מעסער
קאַטינג מעקאַניזאַם 1: ראָטאַרי פלי-קאַטער קאַטינג מעקאַניזאַם.
ראָטאַרי מעסער קאַטינג קענען זיין געווענדט צו מער ווי 100 גראַמז פּאַפּיר, פּראָדוקציע פון 100 גראַמז פּאַפּיר דאַרפֿן צו צונעמען רעדוצירן גיכקייַט.מאַכן זיכער פּאַפּיר פלאַך נאָך קאַטינג.די פליען אַוועק מעסער מיט 4 בלאַדעס, ביידירעקטיאָנאַל ראָוטיישאַן, גיכקייַט סינגקראַנאַזיישאַן מיט די הויפּט מאַשין, קענען אויך סטרויערן די גיכקייַט פאַרהעלטעניש.מיט די פירן ראָד סטרוקטור, סאָלווע די פּראָבלעם פון פילם ברעג.
קאַטינג מעקאַניזאַם: קייט מעסער מעקאַניזאַם. (אָפּטיאָנאַל)
די קייט מעסער און הייס מעסער קאַטינג מיטל ספּעשאַלי פֿאַר קאַטינג דין פּאַפּיר וואָס לאַמאַנייטאַד פֿאַר ליבלינג פילם, עס איז פּאַסיק פֿאַר קאַטינג BOPP, OPP פילם.
ליבלינג פילם מיט אַדכיזשאַן שטאַרקייַט און מיט העכער אַנטי-ברייקינג פאָרשטעלונג ווי פּראָסט פילם, קייט מעסער גרינג צו קאַטינג די ליבלינג פילם, אַזוי גינציק פֿאַר פּאָסטן-פּראַסעסינג, זייער ראַדוסאַז אַרבעט, צייט און אַבנאָרמאַל וויסט, דעריבער ראַדוסאַז פּרייַז, עס איז אַ גוט העלפּער פֿאַר די פּאַפּיר צושנייַדער.די קייט מיטל קאַנטראָולד דורך סערוואָ מאָטאָר ינדיפּענדאַנטלי, עס איז פּשוט אָפּעראַציע און וישאַלט.
קאַטינג מעקאַניזאַם: הייס מעסער מעקאַניזאַם. (אָפּטיאָנאַל)
ראָוטיישאַן מעסער האָלדער.
באַהיצונג מעסער ברעג גלייַך, ארבעטן מיט זיכער נידעריק וואָולטידזש 24 וו, גיך באַהיצונג און קאָאָלינג.
סענסאָר, שפּירעוודיק דיטעקשאַן פון פּאַפּיר גרעב ענדערונגען, פּינטלעך באַשטימען די שטעלע פון פּאַפּיר קאַטינג.
ווייַז.האָט מעסער אויטאָמאַטיש דזשענערייט פאַרשידענע טעמפּעראַטור, לויט צו פאַרשידענע פּאַפּיר סיזעס און דימענשאַנז, אין סדר צו ענשור גלאַט קאַטינג.
ענקאָדער הייס מעסער שטעלע סענסער (מאָניטאָר די פּאַפּיר גרעב: אויך פּאַסיק פֿאַר גאָלד און זילבער קאַרדבאָרד.)
⑤ניט-האַלטן קאַלעקטער אַפּאַראַט
די ניט-האַלטן אָטאַמאַטיק פּאַפּיר קאַלעקטינג מאַשין פון די לאַמאַנייטינג מאַשין האט די פֿונקציע פון קאַלעקטינג פּאַפּיר אָן שאַטדאַון;די קאַלעקטינג גרייס איז מאַטשט מיט די פּאַפּיר פידער.
פילם ליפטער
איבריגע שטיקלעך
| ניין. | נאָמען | סאָרט | אָריגין |
| 1 | הויפּט מאָטאָר | באָלילאַי | זשעדזשיאַנג |
| 2 | פידער | Runze | זשודזשי |
| 3 | וואַקוום פּאָמפּע | טאָנגיאָו | דזשיאַנגסו |
| 4 | שייַכעס | NSK | יאַפּאַן |
| 5 | אָפטקייַט קאַנווערטער | דעלטאַ | טייוואַן |
| 6 | גרין פלאַך קנעפּל | שניידער | פֿראַנקרייַך |
| 7 | רויט פלאַך קנעפּל | שניידער | פֿראַנקרייַך |
| 8 | סקאַם קנעפּל | שניידער | פֿראַנקרייַך |
| 9 | דריי-קנופּ | שניידער | פֿראַנקרייַך |
| 10 | אַק קאָנטאַקטאָר | שניידער | פֿראַנקרייַך |
| 11 | סערוואָ מאָטאָר | וויקעדאַ | שענזשען |
| 12 | סערוואָ דרייווער | וויקעדאַ | שענזשען |
| 13 | סערוואָ רעדוקציע גאַנג | טיייי | שאַנגהאַי |
| 14 | באַשטימען מאַכט | דעלטאַ | טייוואַן |
| 15 | טעמפּעראַטור מאָדולע | דעלטאַ | טייוואַן |
| 16 | פּראָגראַממאַבלע לאָגיק קאָנטראָללער | דעלטאַ | טייוואַן |
| 17 | טאָרמאָז קעגנשטעל | דעלטאַ | טייוואַן |
| 18 | צילינדער | AIRTAC | שאַנגהאַי |
| 19 | עלעקטראָמאַגנעטיק וואַלוו | AIRTAC | שאַנגהאַי |
| 20 | טאטש סקרין | קסיאַנקאָנג | שענזשען |
| 21 | צוימען | CHNT | ווענזשאָו |
| 22 | הידראַוליק פּאָמפּע | טיאַנדי הידראַוליק | נינגבאָ |
| 23 | קייט | KMC | האַנגזשאָו |
| 24 | קאַנווייער גאַרטל | Hulong | ווענזשאָו |
| 25 | איין-וועג פּנעוומאַטיש דייאַפראַם פּאָמפּע | FAZER | ווענזשאָו |
| 26 | פּלאַן פאָכער | Yinniu | טייזשאָו |
| 27 | ענקאָדער | אָמרון | יאַפּאַן |
| 28 | ראָולינג מאָטאָר | שאַנגהע | שאַנגהאַי |
| 29 | קייט מעסער סענסאָר | מיקראָסאָניק | דייטשלאנד |
| 30 | קייט מעסער סערוואָ-אָפּציע | וויקעדאַ | שענזשען |
| 31 | קייט מעסער פאַרבינדן פאַרשטעלן-אָפּציע | וויינוויעוו | טייוואַן |
| 32 | הייס מעסער סערוואָ-אָפּציע | Keyence | יאַפּאַן |
| 33 | הייס מעסער סערוואָ-אָפּציע | וויקעדאַ | שענזשען |
| 34 | הייס מעסער פאַרבינדן פאַרשטעלן -אָפּציע | וויינוויעוו | טייוואַן |
באַמערקונג: בילדער און דאַטן בלויז פֿאַר דערמאָנען, טוישן אָן באַמערקן.
איין שיפט רעזולטאַט:
BOPP פילם מיט פּראָסט ווייַס פּאַפּיר 9500 שיץ / ה (לויט צו קוואַרטאָ פּאַפּיר).
נומער פון אָפּערייטערז:
איין הויפּט אָפּעראַטאָר און איין אַגזיליערי אָפּעראַטאָר.
אויב דער באַניצער מוזן אָנהייבן צוויי יבעררוק פּער טאָג, יעדער שטעלע פאַרגרעסערן איין אָפּעראַטאָר.
קליי און פילם:
יוזשאַוואַלי געהאלטן פֿאַר וואַסער באזירט קליי אָדער פילם ניט מער ווי 6 חדשים;קליי טרוקן גוט נאָך לאַמאַנייטינג פּראָצעס, עס וועט מאַכן זיכער די לאַמאַנייטינג קוואַליטעט סטאַביל.
וואַסער באזירט קליי, לויט צו דער אינהאַלט פון האַרט ויסטיילן פּרייַז, האַרט צופרידן איז הויך, די פּרייַז מער טייַער.
גלאָס און מאַטע פילם, לויט צו פּראָדוקט באדערפענישן, יוזשאַוואַלי נוצן 10, 12 און 15 מיקראָמעטער, פילמס טיקער די העכער די פּרייַז;טערמאַל (פאַר-קאָוטאַד) פילם, לויט די פילם גרעב און ייוואַ קאָוטינג אָפּטייל, קאַמאַנלי געניצט 1206, די פילם גרעב 12 מיקראָמעטער, ייוואַ קאָוטינג 6 מיקראָמעטער, קענען זיין געניצט פֿאַר רובֿ לאַמאַנייטינג, אויב ספּעציעל רעקווירעמענץ דארף פֿאַר טיף ימבאָסט פּראָדוקט, פֿאָרשלאָגן צו נוצן אנדערע טייפּס פון פאַר-מאַנטל פילם, אַזאַ ווי 1208, 1508 עטק, און אַ קאָראַספּאַנדינג פאַרגרעסערן אין פּרייַז.
מאַרקעטינג & טעכניש סערוויס צענטערטעכניש טראַינינג פאַכמאַן אַפּערייטינג ענדזשאַנירז געשיקט דורך GREAT איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ייַנמאָנטירונג און קאַמישאַנינג פון ויסריכט אין דער זעלביקער צייט, טריינינג פֿאַר באַניצער אָפּערייטערז.
דער קונה דאַרף טראָגן זיין וויזאַ, קייַלעכיק-יאַזדע בילעט, גאַנץ יאַזדע פּלאַץ און ברעט און פאַרגינענ זיך 100.00 וסד פּער טאָג לוין.
טריינינג אינהאַלט:
אַלע מאשינען האָבן שוין פאַרטיק אַלע אַדזשאַסטמאַנט און פּרובירן אין גרויס וואַרשטאַט איידער עקספּרעס, די מעטשאַניקאַל סטרוקטור, אַדזשאַסטמאַנט פון קאַמפּאָונאַנץ, עלעקטריקאַל אָפּעראַציע פון די באַשטימען, און די ענינים וואָס דאַרפֿן ופמערקזאַמקייט, טעגלעך וישאַלט פון ויסריכט, אאז"ו ו. דער נאָרמאַל אָפּעראַציע פון ויסריכט, שפּעטער.
וואָראַנטי:
13 חדשים פֿאַר עלעקטריק טיילן, די דינסט איז פֿאַר גאַנץ לעבן, אַמאָל איר געבעטן די ספּער טיילן, מיר קענען שיקן גלייך, קונה פאַרגינענ זיך די קעריער אָפּצאָל.(זינט די טאָג פון קויפן פון עקספּרעס און אויף די ברעט, ין 13 חדשים)
פירמע כּבֿוד
לאָודינג און פּאַקקאַגינג
וואַרשטאַט
פאַבריק קורץ
